Overall I've found recordings that sound atrocious on many systems to be the best indicators, markers of progress. I have a selection on hand, ready to bring me to earth fast if I haven't been fussy enough:
Status Quo has been a standby for many, many years: in the early years I used a greatest hits collection as a regular to humiliate other gear . The ability to go loud and resolve the tonality of the cymbals is a quick and easy test ...
A collection of early 30's big band, swing orchestra hits. Big brass crescendos very easily turn nasty if all not well.
A very poor Oscar Petersen mastering. Something was not right in the studio when doing the job, and the piano tone is right on the edge of being unacceptable ...
Foo Fighters, probably any album: the production style gives this music a tremendously aggressive tone; making it sound like music is not easy.
Led Zeppelin I, original mastering: massive sound stage, tremendously overwhelming impact. Most systems make a complete mess of this ....
Adele 21: this is hard work, absolutely peak replay capability is required. Otherwise, sound becomes like a battering ram.
Just a few off the top of my head ...
Frank