Yep, from a theoretical point of view, 300dB/octave filters should sound great. Try it with your DEQX and see what happens. I remember asking DEQX why they recommend sticking below 90dB/octave. They said it sounds better, but could give no theoretical reason why.
Well - 300dB/Octave is just silly.The two driver units would most likely have very different dispersion patterns at the XO frequency - and that steep XO will create a huge step in the energy respons of the speaker - and the "in-room respons". However - I am quite certain it will sound better than a equally steep passive filter...
As for eveything else - you have to "work with" the technology - not against it.
This is not my area of expertice - but steep filters creates ringing as far as I can tell....surely for 300dB/Oct. So - I will not set up my system with anything close to those values - maximum 60db/Octave....for the bass - certainly less.
I have deliverately built my system to "work with" the technology - and if this ongoing upgrade - from Cd drive/DEQX to PC/Audiolense/DAD does what it should do on the paper - I can certainly say I would never look back. And even though I have heard quite a few systems - none of them are even close to the perceived SQ in my system in current state! (with my preferences that is...)
BR
OMF